Постоянное проживание в Португалии для граждан ЕС и их семей
Постоянное проживание граждан ЕС и их семей в Португалии регулируется отдельным законом. Разбираем выбор сертификата или карты, документы и актуальный канал AIMA, отдельно от статьи 80.
Portugal Citizenship HelpВНЖ и иммиграция4 мин чтения
Проверка фактов (самая ранняя):
Редакционная проверка:
Короткий ответ
Статья 10 закона № 37/2006 предусматривает постоянное проживание после пяти последовательных лет законного проживания граждан ЕС и соответствующих членов семьи; это отдельный режим от статьи 80.
С 1 июля 2026 AIMA направляет постоянные сертификаты/карты граждан ЕС и членов семьи в Portal de Renovações. Запросы через форму до 30 июня и уже назначенные приёмы сохраняются по опубликованным указаниям.
Кому нужен сертификат ЕС, а кому карта родственника?
Определите, является ли заявитель гражданином ЕС или родственником с гражданством третьей страны. От этого зависит документ и применимый порядок. Не добавляйте требование о португальском из страницы по статье 80 к европейской процедуре. Правовая основа и непрерывность указаны ниже. Используйте точное название документа с начала поиска: общее слово «ПМЖ» может привести к инструкции для другого режима и ненужным расходам на подготовку.
Кому нужен сертификат ЕС, а кому карта родственника?
Тема
Как пользоваться руководством
Заявитель
Разделите гражданина ЕС и родственника из третьей страны до подготовки заявлений и документов.
Документ
Ищите соответствующий сертификат или карту, а не автоматически список общего режима статьи 80.
Канал
Проверьте июльскую инструкцию и состояние ранее отправленных обращений, прежде чем создавать повторную подачу.
История
Соберите историю проживания и поездок: получение постоянного права и сохранение уже приобретённого различаются.
Статья 10 закона № 37/2006 предусматривает постоянное проживание после пяти последовательных лет законного проживания граждан ЕС и соответствующих членов семьи; это отдельный режим от статьи 80.
Документы: начните с личности и истории проживания
Гражданину ЕС нужно организовать удостоверение личности и прежнюю регистрацию проживания. Родственнику — также доказательства семейной связи и соответствующей истории. Проверьте актуальный перечень и инструкции при изменении адреса. Сравнение не отменяет специальных ситуаций и не создаёт универсальный список для любого родственника. Если отношения изменились, сначала опишите это обстоятельство. Нельзя выбирать процедуру только по старой карте, не учитывая произошедшие изменения правового основания и документов.
Подтверждено официальным источником
Для сертификата гражданина ЕС страница AIMA просит действительное удостоверение и регистрационный сертификат. Для членов семьи из третьих стран свой список: паспорт, прежняя карта и нужные доказательства проживания/связи.
Какой канал AIMA используется для постоянных документов ЕС?
Новый канал ниже относится именно к этим постоянным документам. Это не означает перевода всех иммиграционных процедур на один портал. Если обращение уже отправлено по прежней инструкции или приём назначен, изучите переходные указания до повторной подачи. Дублирование «на всякий случай» может усложнить учёт без ответа на главный вопрос: какое дело нужно сопровождать сейчас. Сохраните прежние подтверждения и сопоставьте их с применимой инструкцией перехода.
Подтверждено официальным источником
С 1 июля 2026 AIMA направляет постоянные сертификаты/карты граждан ЕС и членов семьи в Portal de Renovações. Запросы через форму до 30 июня и уже назначенные приёмы сохраняются по опубликованным указаниям.
Непрерывность: получение и сохранение права различаются
История поездок может влиять и на приобретение постоянного права, и на его сохранение, но проверки различаются. Соберите выезды, возвращения и доказательства обоснованных отсутствий. Не используйте пределы общего ВНЖ только потому, что их проще найти. Европейский закон предусматривает собственные ситуации. Карточка ниже резюмирует соответствующее положение, но не выносит решение по индивидуальному делу и не подтверждает допустимость конкретного маршрута или отсутствия.
Подтверждено официальным источником
У статьи 10 закона № 37/2006 отдельные правила непрерывности: в том числе до 6 месяцев подряд в год и один обоснованный выезд до 12 месяцев; приобретённое постоянное право может быть утрачено при отсутствии более двух лет подряд.
Супруги могут готовить связанные обращения, не запрашивая одинаковый документ. Гражданин ЕС определяет подходящий сертификат, а супруг из третьей страны — карту и доказательства семейного основания. Создайте отдельную папку каждого заявителя и общую папку семейных материалов. Это снижает риск приложить доказательства одного человека к неверному обращению. Решение в отношении одного заявителя также не следует без проверки считать автоматическим оформлением положения другого члена семьи.
Перед подачей: проверьте ожидаемый результат
Сверьте название опции портала, персональные данные и читаемость файлов. Сохраните подтверждение доставки и следите за сообщениями, не обещая срок выпуска, который ведомство не сообщило. Если цель — переезд дальше, отдельно изучите условия страны назначения. Португальский документ и реализация прав в другом государстве не являются одной административной операцией. Это руководство помогает подготовке в Португалии и не решает автоматически все вопросы последующего переезда семьи.
Официальные источники подтверждают указанные правовые, языковые и сертификационные сведения. Планы, примеры и проверочные списки — независимые редакционные рекомендации, а не инструкции ведомства.